Traduction du livret The Astonishing, distribué lors des concerts de la tournée Le Grand Empire Septentrional des Amériques peut sembler étrangement familier mais surtout terriblement désuet, aux yeux de ceux qui peuplaient cette terre il y a environ trois siècles. Suite à un grand désastre qui précipita l’effondrement d’une société déjà en perdition, un féodalisme…
Catégorie : Traduction
Paroles de « Le Prodigieux » (traduction des paroles de The Astonishing)
ACTE I Scène 1 : La Descente des NOMACS Extérieur – Jour – New Mainland (au-dessus du palais Impérial) Fondu en ouverture Instrumental NOMACs Scène 2 : Ouverture Dystopique Instrumental Scène 3 : Le Don de la Musique Extérieur – Jour – Place du Village de Ravenskill NARRATEUR Dans un futur éloigné, bien après les…
Biographies des personnages de The Astonishing
Biographies des personnages de The Astonishing Gabriel Le frère d’Arhys et le “sauveur de Ravenskill” Considéré par la population comme “l’Élu” Gabriel est né avec le don suprême et divin de la musique et ses capacités prodigieuses fournissent aux citoyens de Ravenskill un inspirant moyen de guérison et nourrissent leur âme. Depuis très longtemps,…
LE PRODIGIEUX (traduction de l’histoire de The Astonishing)
LE PRODIGIEUX (The Astonishing) ACTE I La Descente des NOMACs En l’an 2285, les NOMACs (NOise MAChines : les machines à bruits) apparaissent au-dessus du palais de l’Empereur situé dans l’état du Nouveau Maineland. On peut apercevoir un petit contingent de machines qui ressemblent à des drones avec un NOMAC principal. Ils planent…
blog.yourmajesty.net 